The Greatest Story Ever Told

 

 

Am gasit in Filocalie un text al lui Nichita Stithartul scris in anul 1000 si un pic. Se gasete in Filocalia volumul 6, Nichita Stithartul, suta a doua, numarul 8. In editia noua a Filocaliei la pagina 215. 

Scriu textul asa cum se gaseste in Filocalie, apoi dat fiind ca este scris acum 1000 de ani, il editez un pic. Ce credeti astazi s-ar fi exprimat asa?

«Opriţi-vă şi cunoaşteţi că Eu sînt Dumnezeu» (Ps. XLV, 11). Cuvîntul acesta este al lui Dumnezeu şi el e cunoscut prin faptă de cei ce voiesc. Deci e de folos celui ce s-a lepădat odată de deşertăciunea zgomotoasă şi cumplită a vieţii, să cugete cu multă atenţie la sine însuşi şi, prin liniştire, la lucrurile din lăuntru, să caute să cunoască pe Dumnezeu în Sine, împărăţia lui Dumnezeu fiind în lăuntrul nostru. Căci numai de va face cineva aşa în lungi răstimpuri de vreme, va putea şterge întipăririle păcatului din suflet şi va putea recîştiga întru curăţia ei străvechea frumuseţe, pentru Cel ce a dat-o.

 -------------------------------------------------------------------------------------------

 «Opriţi-vă şi cunoaşteţi că Eu sunt Dumnezeu» (Ps. XLV, 11).
 Cuvîntul acesta este al lui Dumnezeu şi el e cunoscut prin faptă de cei ce voiesc!

Deci e de folos celui ce viata ii pare o  desartaciune zgomotoasa (cumplita)  să cugete cu multă atenţie la sine însuşi şi, astfel linistindu-se, să cunoască pe Dumnezeu în sine insusi, împărăţia lui Dumnezeu fiind în lăuntrul nostru.

Căci numai de va face cineva aşa timp indelungat, va putea şterge pornirile  păcatului din suflet şi isi va putea recîştiga, întru curăţia ei, străvechea frumuseţe, a  Celui ce a dat-o. 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 “Stop and know that I am God” (Ps. 45: 10 469 ).  

This word belongs to God and it is known, by deed, by them who want to.

So, it is useful to him who has rejected once the noisy and awful emptiness of the life, to cogitate very attentively at himself and, by appeasing himself, to cogitate at the things from inside,  to know God within himself, for the Kingdom of God is inside us.

This is for, only if somebody does this for long periods of time, he will be able to erase the imprinting of the sins from his soul and he will regain into its cleanness the ancient beauty, for The One Who has given it.